Ngày nay việc học ngoại ngữ đang được đề cao và ngày càng phổ biến trên thế giới, ở Việt Nam cũng không ngoại lệ. Tiếng Trung là một trong số các ngoại ngữ đang được chúng ta chọn để học rất nhiều. Học tiếng Trung không hề khó như nhiều người lầm tưởng mà còn giúp chúng ta có được nhiều cơ hội việc làm hơn. Để giúp các bạn cải thiện vốn từ vựng cũng như cách sử dụng, luyện nghe tiếng Trung, Tiếng Trung Toàn Diện giới thiệu đến cho các bạn một phương pháp học tiếng Trung rất hiệu quả đó là học tiếng Trung qua phim ảnh và bài hát.
Một trong những cách học tiếng Trung ít tốn kém mà lại hiệu quả nhất là học qua phim truyền hình. Có lẽ ai trong số chúng ta cũng từng xem các bộ phim Trung Quốc, thậm chí là say sưa với điện ảnh Trung Quốc. Các bộ phim Trung Quốc có rất đa dạng các đề tài từ xuyên không, kiếm hiệp, tiên hiệp, cung đấu, đến phim tình cảm hiện đại, khoa học viễn tưởng, trinh thám,... rất thu hút khán giả. Từ việc xem phim để giải trí, nếu biết cách học hiệu quả thì việc thành thạo tiếng Trung là rất đơn giản.
Hầu hết chúng ta thường chỉ học tiếng Trung qua các bài nghe bài đọc cơ bản trong sách, vở, giáo trình và điểm yếu rất lớn của phương pháp này là các cuộc đối thoại, câu từ trong đó không sát với thực tế, dẫn đến việc tiếp thu không được tự nhiên. Phát âm của các cuộc hội thoại trong sách vở, file nghe cũng rất “chuẩn”, mà thực tế ở ngoài người Trung Quốc lại có phát âm khác. Vì thế khi xem phim bạn không chỉ học được vốn từ vựng phong phú mà còn học được cách dùng từ, ngữ âm và vô số những tình huống thực tế đến các từ địa phương, cách phát âm, cách thể hiện cảm xúc ở từng câu. Vừa xem phim hay vừa học tiếng Trung hiệu quả thì quả thật quá tuyệt vời đúng không?
Cách học tiếng Trung qua phim ảnh giúp bạn luyện phản xạ tiếng Trung tốt hơn
Bước 1 : Xem phim với đầy đủ phụ đề cả Trung và Việt. Mục đích là để hiểu nội dung phim.
Bước 2 : Xem lại với chỉ một phụ đề tiếng Trung. Mục đích vừa học từ mới vừa học cách phát âm. Nếu có đoạn nào không hiểu bạn có thể tua chậm hoặc tua lại nếu trang web bạn xem phim có chức năng đó.
Bước 3 : Xem phim không cần phụ đề. Đây là cấp độ nâng cao hơn khi bạn đã thuộc tình tiết phim cùng các lời thoại tiếng Trung.
Bước 4 : Nghe và lặp lại từng lời thoại trong phim theo đúng ngữ điệu của diễn viên. Đây là bước phức tạp, và cần sự kiên nhẫn, quyết tâm rèn luyện tiếng Trung của bạn.
Khi thực hiện các bước trên, bạn nên cố gắng rèn luyện cả 4 kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết để khả năng tiếng Trung được toàn diện hơn. Khi nghe và xem phim, đến lời thoại nào bạn cảm thấy hay và tâm đắc thì nên nói lại thật to theo đúng ngữ pháp cùng ngữ điệu. Cùng với đó bạn nên trang bị một quyển sổ để viết từ vựng cùng những câu giao tiếp thông dụng trong phim.
Thứ nhất : Một ngày chỉ nên học bằng xem phim không quá 2h. Đừng cố gắng đốt cháy giai đoạn, bởi nếu bạn học trong thời gian dài, bạn sẽ cảm thấy chán, hoặc không nhớ được nhiều thì phản tác dụng. Hãy thật kiên nhẫn, không ai có thể trong một thời gian ngắn mà giỏi được, học gì cũng cần có quá trình, không hiểu hoặc không nghe rõ cứ mạnh dạn tua lại.
Thứ hai : Đừng quá chú tâm vào bộ phim và quên luôn mục đích ban đầu xem phim là để học. Rất nhiều trường hợp thấy phim hay quá thế là thần tượng luôn anh diễn viên đẹp trai cô diễn viên xinh gái mà quên mất công việc chính của mình là đang học. Sau đó “cày phim” xuyên màn đêm ảnh hưởng đến việc học tập. Các bạn nên lưu ý nhé!
Phương pháp này thực chất không khác phương pháp trên là mấy. Nhưng có một cái khác rất quan trọng là chúng ta được học qua âm nhạc. Âm nhạc là thứ rất dễ lan truyền, giống như bị “lây”. Dù có thể một ngoại ngữ nghe chưa hiểu nhưng khi nghe bài hát người ta vẫn có thể hát theo và nhớ rất lâu vì chúng có giai điệu dễ nghe và dễ nghiện. Vì vậy tại sao chúng ta không tận dụng điều đó trong việc học tiếng Trung đúng cách nhỉ?
Cách học tiếng Trung qua bài hát giúp bạn có hứng thú hơn trong việc học
Chọn bài hát là một bước khởi đầu vô cùng quan trọng trong quá trình học tiếng Trung qua bài hát. Chúng ta cần phải xác định chính xác trình độ của mình đang ở mức nào. Khi biết rõ mình đang ở đâu thì bạn sẽ biết bài hát nào phù hợp với mức tiếp cận hiện tại đồng thời tránh được việc chán nản khi chọn phải bài hát quá khó. Hãy nhớ một điều là làm việc gì cũng phải từ dễ đến khó nhé!
Sở thích là một yếu tố mang lại động lực quan trọng khi bạn muốn làm một việc gì đó. Với những thứ mình yêu thích thì mình có thể làm đi làm lại việc đó mà không bao giờ chán. Hãy áp dụng vào việc học tiếng Trung qua bài hát. Bạn hãy tổng hợp lại những nghệ sĩ, những bài hát tiếng Trung nào mà bạn yêu thích, hâm mộ, thần tượng. Khi đó chẳng cần ai giục giã, bạn sẽ tự mình tìm hiểu về thần tượng, tự mình nghe bài hát mình thích cả trăm lần.
Việc hát hay hay không vào thời điểm này không quan trọng, bởi mục đích chính của chúng ta là học tiếng Trung qua bài hát, vậy nên hay hát còn hơn hát hay. Thời buổi công nghệ số, mỗi người đều sở hữu cho mình smartphone hiện đại, bất cứ khi nào cũng có thể nghe được nhạc trực tuyến chỉ với vài "click". Bạn có thể tận dụng điều đó để vừa nghe vừa hát khi đi trên xe buýt, khi tập thể dục hay thậm chí trong nhà tắm. Vừa làm bản thân thư giãn, vui vẻ yêu đời vừa có thể học tiếng Trung, áp dụng lẹ thôi mọi người ơi!
Chuẩn bị một quyển sổ và một cây bút. Việc cần làm của bạn là nghe và ghi chép lại những gì bạn nghe thấy được. Công việc này nghe đơn giản mà lại không đơn giản chút nào. Mỗi lần nghe và ghi xong bạn nên soát lại lời xem mình đúng bao nhiêu phần trăm để biết mình có tiến bộ thêm chút nào không. Dần dần bạn vừa thuộc lời bài hát, vừa có thể cải thiện khả năng viết chữ Hán, cũng như học được từ vựng tiếng Trung. Nhưng bạn cũng cần cẩn thận với vốn từ vựng này, cần xem từ vựng được sử dụng khi nào, trong hoàn cảnh nào. Bởi nhiều từ trong bài hát được “văn” hơn, nghĩa là người Trung Quốc chỉ sử dụng từ vựng đó khi viết chứ không sử dụng nó khi nói.
Các học viên của Trung tâm Tiếng Trung Toàn Diện luôn được các giảng viên khuyến khích học tiếng Trung qua phim ảnh và bài hát. Bởi những bộ phim và những bài hát luôn có sức cuốn hút riêng của nó, học viên thông qua cách đó có thể nhớ từ vựng được lâu hơn, đồng thời cũng rèn luyện cho các bạn khả năng nghe tiếng Trung. Chúng tôi cũng có một "kho tàng" các bài hát đã được chọn lọc, với giai điệu chậm, lời bài hát được chuyển thể thành 3 dạng cho học viên có thể học dễ dàng hơn, đó là tiếng Việt - phiên âm - chữ Hán. Các bạn quan tâm có thể nghe và học tiếng qua lời bài hát tại đây nhé.
Những phương pháp mà chúng tôi đã nêu trên nếu bạn không áp dụng thì mãi vẫn chỉ là lý thuyết. Thêm nữa các bạn tuyệt đối không được nản chí, tùy theo khả năng của mỗi người mà mức độ hiệu quả khác nhau, chỉ cần có cố gắng chắc chắn trình độ sẽ được cải thiện thôi. Các bạn hãy áp dụng ngay những cách học tiếng Trung qua phim ảnh và bài hát để cải thiện nhanh khả năng tiếng Trung của mình nhé! Chúc các bạn học tốt tiếng Trung!
Bình luận