Có bạn nào đã từng nghe thấy tiếng tim mình lạc nhịp khi cảm nắng 1 ai đó chưa ý nhỉ? Đố các bạn biết tiếng hắt xì hơi, tiếng trứng cho vào chảo rán, tiếng nước canh trào ra khỏi nồi lửa… trong tiếng Trung đọc như thế nào đấy? Tiếng Trung Toàn Diện sẽ giới thiệu tới các bạn 33 thứ âm thanh thường gặp trong cuộc sống hàng ngày nhất.
1．tiếng dây thừng đứt 绳子断了的响声： 圪崩 gēbēng
2．tiếng trứng cho vào chảo rán 开锅煮鸡蛋的响声： 圪答 gēdá
3．tiếng sấm 打雷时的响声： 忽笼 hūlóng
4．tiếng bước chân xuống cầu thang 下楼梯的脚步声： 圪登 gēdēng
5．tiếng ợ nấc khi no 打饱嗝儿的响声： 圪喽 gēlou
6．tiếng xào đậu 炒豆子的响声： 坷啪 kěpā
7．tiếng khóa cửa 锁门时的响声： 黑此 hēicǐ
8．âm thanh đi bộ trên đường đất bùn khi tròi mưa 雨天在泥水里走路的声音:黑此 hēicǐ
10． tiếng nhảy xuống nước 跳水时的响声： 扑通 pūtōng
11．tiếng trượt ngã 滑倒时的响声： 扑差 pūchà
12． tiếng cười giòn tan 清脆的笑声： 圪低 gēdī
13．tiếng dùng đòn gánh gánh đồ 挑东西时扁担的响声： 圪支 gēzhī
14．tiếng lắc chuông đồng 摇铜铃时的响声： 黑郎 hēiláng
15．tiếng bụng kêu ọc ạch 肚子里的响声： 骨骨鲁 gǔgǔlǔ
18．tiếng ném đá xuống nước 往水扔砖头的响声： 澎咚 péngdōng
20． tiếng xì hơi 放气时的响声： 扑此 pūcǐ
21．tiếng pháo 大炮的响声： 骨东 gǔdōng
22．tiếng nhà cửa đổ sập 房屋倒塌的响声： 忽通 hūtōng
23． tiếng khi bị rơi từ trên giường xuống 从床上掉下来时的响声：卜登 bǔdēng
24．tiếng nước sôi 水开时的响声： 卜答 bǔdá
25． tiếng sách bị rơi xuống đất 书本落地时的响声： 扑此 pūcǐ
27．tiếng cành cây gãy 树枝断裂时的响声： 坷差 kěchà
28．tiếng tim đập 心脏跳动的响声： 忽速 hūsù
29．tiếng gạch rơi xuống đất 砖头落地的响声： 扑腾 pūteng
31．tiếng gà kêu sau khi đẻ trứng 母鸡下蛋后的叫声： 圪差 gēchà
32．tiếng lợn ăn 猪吃食儿的声音： 黑擦 hēicā
33． tiếng nước canh trào ra nồi gặp lửa 汤类溢出，汤水扑火声： 初初底 chūchūdǐ
Khi nào mà có cảm nắng anh hàng nào thì hãy thử lắng nghe tim mình lạc lối nhé! Lúc đó phải nhớ ngay đến từ 忽速: tiếng tim đập trong tiếng Trung nhé!
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc đề xuất, xin vui lòng chia sẻ với chúng tôi!
Tiếng Trung Toàn Diện - Dạy và học tiếng Trung một cách Toàn Diện!
Địa chỉ: Số 39 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hải Phòng.
Cơ sở 2: Số 363 Đà Nẵng, Ngô Quyền, Hải Phòng.
Hotline: 0973 330 143
Website: http://tiengtrungtoandien.com/
Facebook: https://www.facebook.com/tiengtrungtoandien/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCzmJoh6-LehB51HGOXG_aVA
18/01/2020
Bình luận